バレンタインデー

今日はバレンタインデーでした。１年生の女の子二人からお花（造花）をいただきました。

子ども：Mr.18階先生。
私　　：　何？
子ども：今日はバレンタインデーだから。
私　　：ありがと～～～。僕のこと好きなの？
子ども：（くすくす）
私　　：　僕のこと大好きなの？
子ども：（くすくす）
私　　：でも、僕、結婚してるよ。奥さんがいるの。
子ども：（くすくす）
私　　：だから、結婚できないよ。
子ども：（くすくす）

Culture Day

火曜日から始まったCulture Dayも今日が最終日となりました。今日はいろんな民族衣装を着て来てもらいました。

右が中国で、左が日本らしいです。






















こちらは先生と一緒、左の子は中国の少数民族の衣装です。





















それで、民族衣装で体育の授業。





















初めてのCulture Dayですが、今回のメイントピックは「日本」でした。私は何もしませんでしたけど。
というわけで、日本人学校から和太鼓チームが来てくれました。皆、上手でカッコ良かったです。

口答試験2

昨日の続きです。
ちなみに、Miss Kはカナダ人の英語とフランス語の先生です。

Miss K　「どんなことに興味を持ちましたか？」
生徒　「ニュージーランドで大きな地震がありました。」
Miss K　「ニュージーランドはどこにありますか？」
生徒　「ニューヨークの横です。」

（「ニュー」繋がりですね。その横にはニューマニラがあります。）

口答試験

うちの小学校では英語の口答試験というのが時々あります。
今日担当の英語の先生から聞いた話です。5年生の男の子と試験で、最近起こった出来事で興味のあるものを選んで話してくださいという設問だったそうです。

Miss K　「どんなことに興味をもちましたか？」
生徒　「日曜日に香港で大きなマラソン大会がありました。」
Miss K　「何人参加しましたか？」
生徒　「6千5百万人です！」
Miss K　「え？６万５千人じゃないですか？」
生徒　「いいえ、6千5百万人です！」
Miss K　「香港の人口は？」
生徒　「数百万ですね。」

粉飾しすぎです。

今度は、1年生。同じくMiss Kの試験です。

Miss K　「（キリンを指して）これは何ですか？」
生徒　「しまうま！」
Miss K　「ホント？」
生徒　「イエス！」
Miss K　「絶対？」
生徒　「しまうま！」

香港の動物園にはキリンはいない？

予防注射

今日、学校でインフルエンザの予防接種がありました。
フランス語の先生から1年生の注射の様子を見に来ないかとお誘いを受けましたので、
子どもたちが泣き叫ぶところを見に行きました。

残念ながら、結構落ち着いていて、叫んだ男の子が一人いただけでした。
でも、やっぱり痛いんですね。注射が終わると、皆顔をしかめてましたよ。

優しい18階先生は、「えらかったね～」とか、「頑張ったね～」とか声をかけ、頭を撫でながら、
フランス語の先生の指示にしたがって、注射が終わった子たちに虫と動物の
ステッカーを配っていました。きっと、1年C組では、18階先生の人気、急上昇です。

お誕生会

学校で12月のお誕生会がありました。
私も参加してきました。




















校長先生も参加してくださいました。




















ケーキも用意されていました。




















皆、かぶりついていました。

モテモテ18階先生

＜その１＞
4年Ｂ組の女子からクリスマスカードをいただきました。




















もう一つもらいました。







































＜その２＞
先日の銀歯の続きです。
内容は前回と全く同じ。

生徒　　「銀色ね～。」「どうして？？？？？」
私　　　 「金持ちやから」
生徒　　「18階先生、お金持ちって～～～。」 「銀色先生やね～」

私　　　「先生は広東語が話せません。英語で話してください。（広東語で）」
生徒　 「今、かんとんご～～～はなしてる～～～～～！！！」
私　　　「何？？？（広東語で）」
生徒　 「今、かんとんご～～～は～な～し～て～る～～～～～！！！」
私　　　「聞こえませ～～～ん（広東語で）」
生徒　 「うひゃひゃひゃひゃ」

生徒１　　「（スタッフカードを見ながら）チュン・・・トウ・・・ギン・・・ヤッロン（私の名前の広東語読み）」
生徒２　　「うひゃひゃひゃひゃ」

慕われる18階先生

私の勤務時間は9：15から12：15。でも、12：10からの昼休みの間は子供が私のところに来るかも知れないので、1時前までは一応職員室に待機してます。

先日は４年Ｂ組の女の子が3人やってきました。

「18階先生」
「なんですか？」
「私たち、日本語のクラスのヘルパーをしたいです」
「はあ・・・ヘルパーって何するんですか？」
「宿題を配ったり、集めたりします」
「はあ・・・そうなんですか～。じゃ、お願いします」
「！！！○×◎♪♬・・・・・（広東語）」

トランシーバーでも渡して、コーヒー買ってきてもらおうと思います。

心優しい18階先生

子どもたちは授業中は勝手に水を飲んだりしてはいけないらしく、授業が始まる時には必ず"May I drink water?"と聞かれます。先日の3年生のクラスのことです。

生徒1　「18階先生、水飲んでもいいですか？」
生徒2　「18階先生、水筒のふた開けてください。」

優しい18階先生は開けてあげるのでした。

1年生と

日本語の授業は3年生からなので、1，2年生にはあんまり知られていないミスター18階ですが、最近は少しずつ知られるようになってきました。

今日は昼休みに1年生の子供十数人に囲まれて、英語と広東語でお話ししました。最初は立って話をしていたのですが、皆上を向いて辛そうだったので、座って話を始めました。大体同じ目線ぐらいです。すると、

「あっ、銀色」
「銀色の歯！」
「ほら、銀色」
「銀色ね」

ここで口をあけて見せました。

「あっ、たくさんある」
「銀色の歯がたくさんある」
「ミスター18階、どうして銀色なの？」
「どうして」「どうして」

不思議みたいです。

学校紹介

私の勤めている小学校です。

休み時間の様子を校舎の４階から撮ってみました。狭い校庭ですので、子供でぎっしりです。
























下に降りるとこんな感じ。




















校庭の端には、十字架とマリア像。




















昼ごはんのケータリングが来ました。先生には無料ランチがあります。

小学校初日

小学校初日の感想

・1年生は小さい。

・新入生の父兄の説明会にでましたが、父兄は自分よりも若い。

・それで、先生も若い。

・外人は、私とアメリカ人とフランス人の白人の女性。

　香港人の先生「フランス語の○○先生ですよ～。挨拶しましょ～。ハロ～！」
　子供「ハロ～！！！」
　香港人の先生「日本語の18階先生ですよ～。挨拶しましょ～。オハヨーゴジャイマス～」
　子供「・・・・・」

来週からは仲良くしてね。